Ants Pants - less serious, more jovial! and things I want to remember!

Am primit acest mesaj pe email - pana acum nici nu stiam de existenta unui numar ICE - In Case of Emergency, pentru care si numele si acronimul sunt foarte logice. Astfel, doresc sa impartasesc acest mesaj, un pic adaptat de mine. Iata-l:

Cei care lucrează pe salvări, pompierii etc. au ajuns la o concluzie foarte importantă: ei au observat că persoanele accidentate sau care au suferit alte nenorociri, au la ei telefoane mobile. Cu toate acestea, cei care ii salveaza, in cele mai multe cazuri nu ştiu pe cine să anunţe din lista telefonului. Din această cauză, ei au făcut o recomandare: toată lumea să înregistreze în telefonul său mobil numărul şi numele persoanei (persoanelor), care trebuie anunţată (anunţate) în caz de nevoie. Pentru aceasta s-a înfiinţat pseudonimul internaţional ICE (In Case of Emergency). Sub acest nume am putea să înscriem numele şi numărul de telefon al persoanelor pe care ar putea să îi înştiinţeze în astfel de cazuri cei de pe salvare, pompierii, respectiv poliţia. În cazul în care am dori să dăm mai multe persoane, aceştia ar putea să apară sub pseudonimele ICE1, ICE2, ICE3 etc. Această soluţie este simplă, nu costă nimic şi poate să fie foarte eficientă.

Nu cred ca ar trebui sa ne gandim automat ca o sa ni se intample ceva rau daca avem in telefon acest numar, ci cred ca ar insemna mai degraba prudenta! La fel ca atunci cand pleci in concediu si iti iei mai multi bani la tine, pentru orice eventualitate. Si, culmea!, se intampla chiar invers - atunci cand nu iti iei mai multi bani la tine, pierzi avionul si nu ai cu ce sa cumperi bilete la tren. Sper sa fie exact la fel si cu ICE! :)

Yesterday I have seen the play "Contraste" (EN: Contrasts). All I have to say is that it was enchanting, relaxing, funny and musical.

The show was played in La Scala, at 8 pm. Personally, from recent experiences, I thought that it will start around 8:15 or even later, but they were quite punctual. It is the first time that I see Richard Bovnoczki and Dana Cavaleru playing, but I would like to see them again in different shows.

It lasted around 50 minutes, and it was a fusion of step, pantomime and dance, combined with good music, and a bit of irony. Two different people wake up in the same bed and from here the tale continues. I had a really big laugh at the "chicken and cock" part, and of course with the "window washing" game.

Bottom line, even though they present different people, different nationalities, different races or styles, we should consider further on the fact that we are humans, and this is what matters most. That love and laughing can surpass any barriers, no matter the differences among countries, or people.

If you still haven't planned your New Years Eve, I could give you a tip: code name: "Hollywood". My friend Ully is organizing this amazing party "ala Hollywood". We can costume as favourite actor or actress or as our favorite movie caracter. I think we will have a blast on the Red Carpet hihihihii.



Petrecere Revelion 2009

[First published on February 13th, October 2008]

Is quite a while since I haven't wrote...why?...because I was in vacation (went skiing in Solden - and I will tell you more about it in future emails). Today I want to tell you something funny that happen a few weeks ago.

My father needs to change his glasses, so I went with him one day to a shop near by. I was there only to look for summer glasses, even though I have ones, and I let my father discuss with the sales person there...he asked about many types of frames - plastic, metal, round, square...I don't remember them all...I wasn't actually paying attention. But...as we were preparing to leave, with his back facing me, my father said: "Let's go Jack!"...I was thinking like.."uh..ok..that's our dog's name...but what the heck..is not the first time happening..." but the sales person was looking at me with a weird expression on his face...probably he was thinking..."is that her name? or is it a nickname? who would name his daughter Jack...in Romania!!!"..in the end I explained him who Jack is and that my father is used to going out with the dog, not with me...what can I say...I should go more often with my father for a walk... in the end we all started to laugh :)))

[First Published on February 27, 2008 and adapted to date]

In February I had a cultural Finish exchange. Besides the business meeting, we also had interesting chats about what is different and similar between Finland and Romania. On short, here is what I have found out and remember :)




* Nokia - Finish brand Romanians use
* F-Secure is Finish antivirus while BitDefender is Romanian antivirus, both being present on Finish and Romanian markets.
* Finladia vodka vs Romanian Palinca - both are good for keeping you warm and are very strong.
* Sauna is very popular - if you have a business meeting or just friends coming over, go to sauna, have some beers and you will definetely agree on future plans in the benefit of all. People go to sauna starting with 2-weeks of age.
* Hockey - one of the most popular sports
* Mammi - traditional Finish cake that EU thought of banning because its awkward taste :)
* Romanian sarmale can also be found in Finland, but the recipe makes them a little more dry and brownish :). Both types are very good and delicious.
* Pickels are eaten quite frequently.
* 20 C degrees is summer time YEY
* 24th of July is the Midnight Sun day national holiday - many people get drown this day because they party all day, have fun, drink for a while and then go to have a bath in the sea or lakes.
* 6th of December is the Independence day: Finish people obtained the independence in 1917 from Russia. In Romania the Independence day is on December 1st representing the Unification Day of Romania and Transylvania on December 1st, 1918.
* 3 km on taxi in Helsinky will cost you about 18 EUR.
* "Kippis" is cheers in Finish, while "Noroc" is the Romanian version.
* Finish people do not regularly eat pig skin ("sorici"), while the most of the Romanians like it. I know I love it hihihi!
* We eat pig brain also. I don't know about Finish people in general, but my Finish partner tried it for the first time and he like it :)

This is just a short and quick comparison between Romania and Finland that I could make after a couple of pleasant days, but I am sure there are more interesting facts to discover. So...until I have an update, take care!

Do you know how to worh with Photoshop?
If Yes, Then 'scroll down and laugh a bit' :)
Else 'scroll down and see what you can do with Photoshop, and then laugh a bit' :)

Ce facem ca sa ne de-stresam? Ce sau cine ne elimina stresul?

O plimbare in parc
O sarutare
Stand pe o banca sub un copac
Privind lacul linistit
Luminile orasului care se afunda in noapte

adunate in doua zile :) printre discutii de afaceri si mancaruri delicioase se pot citi aici!

...mai devreme am fost si m-am plimbat prin parc. plimbat e mult spus. am fost in locul de joaca, m-am dat in leagan, si am incercat de cateva ori sa fac un om de zapada. credeti-ma, este foarte greu sa faci un om de zapada cu un caine prin preajma. nu fiindca maraie..din contra, vrea sa se joace si el, si sare pe bulgare sa il prinda, sa il roteasca...dar bulgarele se sparge. am renuntat la omul meu de zapada, si m-am jucat cu jack. i-am aruncat bulgari, a incercat sa ii prinda. a sarit ca un iepure prin zapada dupa ei. a muscat zapada din mainile mele, l-am stropit cu zapada. m-am dat in leagan, in timp ce amusina de zor. a alergat dupa cineva sau ceva. copacii se miscau lin sub puterea vantului. s-a intors, si a mai amusinat un pic. a sarit pe spatele meu sa ma prinda, sau poate sa imi faca vant...el stie. :) l-am mai stropit un pic cu zapada. i-am aruncat cativa bulgari. a sarit dupa ei pana la mine. m-am dat pe topogan. mai intai am curatat zapada, si cand am alunecat, jack a sarit sa ma prinda. a reusit. m-am mai dat o data, dar mai intai am stat sus si i-am aruncat bulgari sa ii prinda. sarea prin nameti dupa ei. am alunecat pe topogan si m-am mai dat o data. dupa ce am epuizat pe bulgari toata zapada din partea de sus a topoganului, si bulgarii pe jack, am alunecat. m-am oprit in omat. ce placut e. si liniste. intreg locul de joaca numai pentru mine. de pe terenul de fotbal se aud voci pline de elan. din cand in cand un trecator grabit lasa urme in aleile inzapezite. e vineri.

...scrise in trafic, pe foi ratacite, si transcrise aici.

"Te-ai intrebat vreodata de ce bateria telefonului se descarca atunci cand te gandesti ca s-ar putea sa ai nevoie sa suni pe cineva? as putea zice ca se incadreaza in clasicele legi ale lui Murphy. Paradoxal, afara ninge infernal, e un pic cam ceata, fulgii se vad plimbandu-se prin aer intr-un dans haotic si tribal; sunt in masina, geamurile sunt semi-aburite si pe jumatate inzapezite, iar eu am inspiratie. In afara de radio nu se aude nimic, daca s-ar opri o tacere apasatoare probabil ca s-ar dezvolta. Poate s-ar auzi vantul suierand, si rotile dezlipindu-se din cand in cand de asfaltul mocirlos, cu un sunet surd. In jur multe masini...cam albicioase...trebuie sa folosesc frana de motor.

Ca sa te linistesc, iti spun ca scriu atunci cand stau pe loc. Sunt in ambuteiaj.

Acum sunt la stop. Am inaintat destul de mult, ideile imi curgeau prin minte ca impulsurile pe firul de telegraf, intr-un cod morse pe care pot sa il descifrez numai eu. Ce frumos ar fi fost fara masina, sa ma plimb prin ninsoare. Dar si cu masina e bine, fiindca e cald si uscat. E verde, si totusi stau pe loc. In curba era un accident - cauza ambuteiajului de mai devreme. 6 masini lovite in lant. O singura salvare venita. Inseamna ca nu sunt rani majore si asta e bine; masinile se repara. se poate intampla ca tu sa mergi regulamentar si altcineva sa intre pe contrasens. Nu doresc - nici mie, nici tie. Dar...sa nu imbratisam drobul de sare. Cine? Eu si cu tine, care citesti. Frana de motor!

Am mai trecut de un stop. Cum e traficul? Doi metrii te misti, doua minute stai pe loc. La radio se aude **aveti grija cum circulati, nimeni nu are grija de sosele**. In Niederthai a nins de dimineata pana seara, si serpentinele erau curatate. Ce chestie! La stopul anterior m-am dat jos si mi-am sters geamurile. Se oprise dezaburirea si luneta era incarcata de zapada. Acum vad ca si capota e plina, iar stergatoarele continua neinfricate lupta cu nametii adunati intr-o juma' de ora. Ti-am zis ca ninge? Viscoleste, dar mie imi place peisajul. Abia astept sa fac un om de zapada. Ador iarna! Nu degeaba m-am nascut in mijlocul ei. La sfarsitul clasei Ia am interpretat-o. Cu cercei cu marcasite, lungi pana peste umeri, si rochita alba de in. Nu am poze de la serbare. Nu am nici cerceii (erau imprumutati de la tovarasa profesoara). Nu mai am nici rochita, care acum probabil ca mi-ar fi fost buna de bluza. :D Am interpretat poezia Iarna de la sfarsitul Abecedarului, alaturi de celelalte anotimpuri. Nu mai am nici Abecedarul, dar poate gasesc poezia. In schimb am amintirile frumoase. Iarna!

Cred ca toate gandurile sosesc fiindca nu vreau sa ma plictisesc. La radio muzica de calitate. S-a mai degajat traficul.

Peisajul este mirific. Este vremea de facut cerculete. cum nu am cauciucuri de iarna...am sa ocolesc pe dedesubt podul Fundeni...e iar aglomerat si nu vreau sa risc sa derapez.

Sunt la Morarilor...uffff am ajuns.

Nu am mai condus de mult timp pe asa vreme. Am parcat si acum scriu ultimele idei...straduta e magnifica, copacii sunt inzapeziti, aici e cald, si la radio **lay down on a bed of roses**...Ma duc in parc."

A inceput de ieri sa cada cate-un fulg...si a venit zapada, peste tot in tara! Pe 1 eram in Campina, afara ningea de la inceputul anului. Zapada noua se depusese peste zapada veche de anul trecut. Acum era mult mai multa si mai pufoasa. Ne pregateam sa mergem in Predeal - o idee nu prea indicata in prima zi a anului - dar in final a fost frumos, ne-am distrat destul in masina :) Inainte sa plecam, am facut un om de zapada! nu eu in totalitate, dar am ajutat un pic. A fost placut sa ma joc in zapada, sa fiu iar copilul care se bucura atunci cand trei "bulgari" se transforma.

"Nu mai suntem la varsta aceea..." mi-a spus cineva astazi cand intrebam daca s-a bucurat de zapada care a cazut in Bucuresti zilele acestea, daca a facut un om de zapada. Daca acum nu, atunci cand? Varsta aceea...nu trebuie sa treaca niciodata...trebuie sa se regaseasca in noi mereu!

Ieri traversam parcul sa merg la servici - ningea cu fulgi mari, in parc nu erau delimitate cararile...doar pasii oamenilor care s-au imprimat in omat si au trasat in patura alba randuri. Am traversat podul, in fata, departe se vedea un grup care mergea catinel. I-am ajuns exact la scari. Erau doua familii: o familie tanara cu un copilas de 2 anisori, si o familie de batranei; fiecare din ei incercand sa urce scarile pline. Tinut de ambele manute copilasul aluneca intr-un raset armonios pe scari. Mama lui il incuraja sa fie serios si sa nu se mai joace...cum sa nu se joace? cum sa fie serios? "Haide, lasa-l ca nu stie ce e iarna..." ii spune tatal. Eu cred ca asa mic cum era incepea sa isi dea seama ce e iarna, si se bucura de ea...fiindca putea!

...'varsta aceea' exista in noi, trebuie doar sa o redescoperim!